Marta Terré es doctora en Producción Animal por la Universidad Autónoma de Barcelona desde mayo de 2007. Antes de doctorarse trabajó dos años como veterinaria clínica e inspectora de sanidad animal en mataderos. Desde 2007 trabaja como investigadora en el Departamento de Producción Animal de IRTA y en 2016 fue designada responsable de investigación de la Estación de Bovino de Monells (EVAM) en IRTA.
Su investigación se centra en la nutrición y el metabolismo en vacuno de leche, y su principal área de interés es mejorar la salud, los parámetros productivos y el bienestar a través de la nutrición y pautas de manejo. A lo largo de su carrera ha participado en 17 proyectos públicos (11 nacionales y 6 internacionales) y en varios contratos con la industria.
Desde 2015 participa en la formación del personal de experimentación e investigación de rumiantes. Desde 2016 es miembro del Comité de Ética en Experimentación Animal de IRTA.